Cung hỷ phát tài là gì? Nếu là người Việt Nam ít nhất 1 lần trong đời bạn từng nghe đến câu cung hỷ phát tài. Có thể nói đây là một câu chúc rất phổ biến để chúc nhau mỗi dịp Tết đến xuân về, tuy nhiên câu chúc này không phải xuất phát từ người Việt Nam. Vậy nguồn gốc của cung hỷ phát tài đến từ đâu?
Cung hỷ phát tài là gì?
Cung hỷ phát tài là gì? Thật ra, cung hỷ phát tài là một từ tiếng Trung, nó được đọc với phiên âm là gong xi fa cai. Dịch sang nghĩa tiếng Việt là cung hỷ phát tài, là một câu chúc thường được nhắc đến trong dịp lễ và đặc biệt là được sử dụng trong dịp Tết Nguyên Đán. Ý nghĩa câu chúc này chính là mong muốn người được chúc sẽ luôn giàu có, thịnh vượng và thành công trong cuộc sống.
Cung hỷ phát tài là gì?
Nguồn gốc xuất hiện của câu chúc cung hỷ phát tài
Cung hỷ phát tài có nguồn gốc xuất xứ từ văn hóa Trung Hoa và được lan truyền rộng rãi trong cộng đồng của người Hoa sinh sống tại Việt Nam. Trong dịp Tết, mọi người thường đến nhà của nhau để chúc câu “cung hỷ phát tài” cho các bậc trưởng bối hay gia chủ trong nhà để mong chúc những điều tốt nhất sẽ đến với họ.
Cụm từ này không chỉ giới hạn về việc chúc mừng may mắn, mà còn thể hiện sự quan tâm của người chúc đối với sức khỏe gia chủ. Họ cầu chúc cho gia chủ luôn nhận được những điều tốt lành nhất. Ở một góc nhìn khác, cụm từ này còn mang ý nghĩa tinh thần và tín ngưỡng đối với người dân Trung Hoa.
Lịch sử phát triển của câu chúc “Cung hỷ phát tài”
Theo sử sách Trung Quốc có ghi lại, cụm từ cung hỷ phát tài ban đầu xuất phát từ những câu đối và những câu chúc trong dịp mừng các sự kiện trọng đại. Hai từ “cung hỷ” tượng trưng cho sự hân hoan, niềm vui sướng trước một sự kiện đáng mừng. Còn hai từ “phát tài” ngụ ý chỉ sự phát triển, cầu mong tài lộc, thịnh vượng về mặt kinh tế cho người được chúc.
Cung hỷ phát tài lịch sử phát triển
Riêng về điển tích của chữ “hỷ” trong văn hóa Trung Hoa, chính là nền tảng xuất phát của cụm từ cung hỷ phát tài. Từ “hỷ” liên quan nhiều đến việc cưới hỏi, thể hiện niềm vui và sự hạnh phúc thiêng liêng nhất trong cuộc sống của một con người. Đặc biệt là “song hỷ” được sử dụng thể hiện niềm vui nhân đôi. Từ đó câu chúc cung hỷ phát tài hình thành và được sử dụng nhiều hơn trong các dịp trọng đại.
Trải qua nhiều thời kỳ, cụm từ cung hỷ phát tài đã trở thành một câu chúc phổ biến vượt xa ngoài phạm vi của Trung Quốc. Nó còn lan rộng ra các vùng quốc gia lân cận như Việt Nam. Đến thời điểm hiện tại, câu chúc này vẫn giữ nguyên giá trị và những ý nghĩa tốt đẹp cầu mong sự thịnh vượng, sung túc cho người được chúc.
Trong đời sống hiện đại, cung hỷ phát tài vẫn top những câu chúc thông dụng trong dịp Lễ, Tết tại Việt Nam. Gần như 99% những người chúc Tết đều muốn dành tặng câu chúc này đầu tiên khi đến gặp mặt gia chủ.
Cung hỷ phát tài có được dùng trong cuộc sống hàng ngày hay không?
Câu chúc cung hỷ phát tài không giới hạn về dịp chúc, thật ra chúng ta vẫn có thể chúc nhau cung hỷ phát tài trong những dịp dự lễ khai trương, hoàn thành công trình nào đó trong quá trình kinh doanh. Người chúc sẽ dùng câu chúc này chúc đối tác, bạn làm ăn, cấp trên để tỏ lòng gửi gắm những điều tốt đẹp dành cho đối phương.
Ngoài chúc cung hỷ phát tài bằng lời nói, người ta còn chúc nhau cung hỷ phát tài trên tờ giấy hay thiệp chúc mừng. Những câu đối đỏ, bên trên ghi dòng chữ cung hỷ phát tài càng làm cho không gian căn nhà trong dịp Tết trở nên sang trang, vui vẻ, hạnh phúc hơn.
Chúc đối tác cung hỷ phát tài
Khu vực nào ở Việt Nam sử dụng câu chúc “cung hỷ phát tài” nhiều nhất?
Tết Nguyên Đán chính là dịp mà người Việt Nam sử dụng câu chúc cung hỷ phát tài nhiều nhất hiện nay. Đây là câu chúc cửa miệng vào mỗi dịp chúc Tết, chúc khai trương của người Việt Nam. Đơn giản ý nghĩa của câu chúc đã bao trọn vẹn những điều cầu mong sự may mắn, thịnh vượng cho người được nhận.
Tại Việt Nam cụm từ này không chỉ phổ biến trong cộng đồng người Hoa tại Việt Nam, mà còn được chính người Việt Nam sử dụng. Khu vực dùng câu chúc cung hỷ phát tài nhiều nhất có thể là miền Nam Việt Nam, cụ thể là tại Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là khu vực có nhiều người hoa sinh sống nhất. Cho nên câu chúc này cũng được sử dụng phổ biến ở thành phố tại quận 5, quận 11, hoặc quận 9.
Lưu ý khi sử dụng câu chúc “cung hỷ phát tài”
Câu chúc “cung hỷ phát tài” được sử dụng nhiều nhất trong những dịp Lễ, Tết, nhất là Tết Nguyên Đán theo lịch âm. Đây là thời điểm thiêng liêng, mọi người sum họp cùng nhau để cầu chúc những điều tốt đẹp nhất. Nếu bạn sử dụng câu chúc “cung hỷ phát tài” thì cần lưu ý những điều sau đây:
Trước tiên hãy xác định người bạn muốn chúc là ai? Tùy thuộc vào mối quan hệ của bạn và người nhận mà có thể cân nhắc đưa ra lời chúc vào thời điểm phù hợp. Ví dụ câu chúc cung hỷ phát tài có thể chúc cho trưởng bối trong nhà, người vừa mở kinh doanh thành công,… Còn với bạn bè, có thể chúc những câu chúc gần gũi hơn để tăng phần gắn kết.
Chúc cung hỷ phát tài ngày Tết
Tiếp theo đó cần xác định xem bối cảnh chúc mừng. Nếu gia đình đông đúc cần có nhiều thời gian tiếp khách thì ưu tiên chúc “cung hỷ phát tài” vừa nhanh vừa gọn lại đầy đủ ý nghĩa chân thành. Nếu bạn chúc câu “cung hỷ phát tài” bằng tiếng Trung với gia đình người hoa thì cần chú trọng cách phát âm, để lời chúc trọn vẹn hơn.
Goldenland đã chia sẻ ý nghĩa của câu chúc “cung hỷ phát tài là gì?” Mong rằng khi hiểu được ý nghĩa đầy đủ của câu chúc, bạn sẽ biết cách sử dụng nó như thế nào là phù hợp trong các dịp Lễ, Tết cận kề của năm 2025 sắp tới.
